Easy Lemon, Asparagus, and Whipped Goat Cheese Tart