Easy Roasted Mushroom and Goat Cheese Tart