Garlic Herb Lamb Tenderloin Recipe (Easy & Perfectly Juicy)